EN
Two collage illustrations for a short story by Raphael Montes, published
in the Brazilian magazine Superinteressante (May 2017).
PT
Duas ilustrações para o conto “Teste de Elenco”, de Raphael Montes,
publicadas na revista Superinteressante (Maio 2017).
EN
The short story
An aspiring actress is, since her childhood, obsessed with being cast in a film by her dream director. With each new audition, she completely transforms herself into the character she wants to play – which escalates from taking antidepressants to prostitution, and even to a sex change operation. She'll never get the part, but will keep trying as her life is tragically and comically ruined in the process.
PT
O conto
Uma aspirante a atriz é, desde criança, obcecada em atuar em um filme do seu diretor dos sonhos. A cada novo teste de elenco, ela se transfigura completamente na personagem que almeja interpretar – o que inclui desde consumir antidepressivos até mesmo a prostituição e uma operação de troca de sexo. Ela nunca consegue o papel, mas continua tentando mesmo com sua vida sendo trágica e comicamente arruinada no processo.
Thanks
